¿Te lastimó un camión de carga en Brownsville?Were you hurt by a cargo truck in Brownsville?

¿Por qué un accidente de camión es más grave?

Why is a truck accident more serious?

Por el tamaño, por las reglas federales, y por quién está del otro lado.

Because of the size, the federal rules, and who is on the other side.

Un tráiler cargado puede pesar hasta 40 toneladas: en un impacto, las lesiones son mucho más graves que en un choque entre autos. Además, los camiones se rigen por normas federales (FMCSA) sobre horas de manejo, mantenimiento y carga. Cuando esas reglas se rompen, se convierten en evidencia de tu caso.

A loaded 18-wheeler can weigh up to 40 tons: in an impact, injuries are far more serious than in a car-to-car crash. Trucks are also governed by federal rules (FMCSA) on driving hours, maintenance, and cargo. When those rules are broken, they become evidence in your case.

El factor puerto y frontera de Brownsville

Brownsville's port and border factor

Brownsville concentra un tipo de tráfico pesado que pocas ciudades tienen: el del puerto de Brownsville y el de los puentes internacionales que la conectan con Matamoros. A eso se suma la US-77, la ruta que lleva el flujo de carga hacia Harlingen y el norte del Valle.

Brownsville concentrates a kind of heavy traffic few cities have: that of the Port of Brownsville and the international bridges connecting it to Matamoros. Add the US-77, the route carrying freight north toward Harlingen and the upper Valley.

Por eso Cameron County registró 344 choques con camión comercial en 2024, según TxDOT. Es un riesgo propio de una ciudad que vive del movimiento de mercancía.

That is why Cameron County recorded 344 commercial truck crashes in 2024, according to TxDOT. It is a hazard specific to a city that lives on the movement of goods.

¿Quién puede ser responsable?

Who can be held responsible?

En un accidente de camión la responsabilidad rara vez es de una sola persona:

In a truck accident, responsibility is rarely on just one person:

• El conductor, por fatiga, distracción o exceso de velocidad.
• The driver, for fatigue, distraction, or speeding.
• La empresa de transporte, por horarios imposibles o falta de mantenimiento.
• The trucking company, for impossible schedules or poor maintenance.
• El dueño o cargador de la mercancía, por carga mal asegurada.
• The cargo owner or loader, for improperly secured freight.

¿Qué hacer después de un accidente de camión?

What to do after a truck accident?

• Busca atención médica de inmediato, aunque te sientas bien.
• Seek medical care immediately, even if you feel fine.
• Fotografía el camión, la placa y el nombre de la empresa en la puerta.
• Photograph the truck, plate, and company name on the door.
• No des declaraciones a la aseguradora del camión sin asesoría.
• Do not give statements to the truck's insurer without advice.
• Actúa rápido: los registros de manejo y carga pueden borrarse.
• Act fast: driving and cargo logs can be erased.

¿Y si el camión dice que fue mi culpa?

What if the truck says it was my fault?

La aseguradora del camión intentará aplicarte la regla del 51% de Texas: si logran probar que tuviste 51% o más de culpa, no pagan nada. Por eso reunir los registros del camión, testigos y cámaras es lo que mantiene tu caso vivo.

The truck's insurer will try to apply Texas's 51% rule: if they can prove you were 51% or more at fault, they pay nothing. That is why gathering the truck's logs, witnesses, and cameras is what keeps your case alive.

¿Cómo te ayuda Carreras Law Firm?

How does Carreras Law Firm help?

Conocemos Brownsville y cómo pelean las empresas de transporte. Atendemos tu caso en español, hablas directo con nuestro equipo, y no cobramos nada a menos que ganemos. La consulta es gratis y sin compromiso.

We know Brownsville and how trucking companies fight. We handle your case in Spanish, you speak directly with our team, and we charge nothing unless we win. The consultation is free and with no obligation.