Un peatón atropellado no tiene ninguna protección, y las lesiones suelen ser graves. Si esto te pasó en Mission, te ayudamos a recuperar lo justo.A pedestrian hit by a car has no protection, and the injuries are often severe. If this happened to you in Mission, we help you recover what is fair.
Si te atropellaron en Mission, en la mayoría de los casos puedes reclamar compensación, siempre que tu responsabilidad sea del 50% o menos. Tener derecho de paso ayuda, pero lo decisivo es la evidencia de cómo ocurrió el atropello.If you were hit by a car in Mission, in most cases you can claim compensation, as long as your responsibility is 50% or less. Having the right of way helps, but what is decisive is the evidence of how the crash happened.
Como peatón tienes derecho de paso en muchas situaciones, sobre todo en cruces marcados. Pero ese derecho no es absoluto: la ley de Texas también te impone obligaciones. Lo importante tras un atropello es reconstruir con evidencia quién tuvo la responsabilidad.As a pedestrian you have the right of way in many situations, especially at marked crosswalks. But that right is not absolute: Texas law also places duties on you. After a crash, what matters is reconstructing with evidence who was responsible.
La aseguradora del conductor casi siempre dirá que "el peatón se atravesó". Sin alguien de tu lado, esa versión puede quedarse sin ser cuestionada.The driver's insurer will almost always say "the pedestrian darted out." Without someone on your side, that version can go unchallenged.
La mayoría de los atropellos ocurren por errores del conductor. En Mission, las avenidas concurridas y los cruces son puntos de mayor riesgo:Most pedestrian crashes happen because of driver mistakes. In Mission, busy avenues and crossings are the higher-risk spots:
En Texas, si tu responsabilidad es del 50% o menos, puedes recuperar compensación; si es del 51% o más, no recuperas nada. Por eso la aseguradora peleará para subir tu porcentaje de culpa.In Texas, if your responsibility is 50% or less, you can recover compensation; if it is 51% or more, you recover nothing. That is why the insurer will fight to raise your percentage of fault.
Esa pelea se gana con evidencia: el reporte, cámaras, testigos, y a veces peritajes. Tener a alguien reuniéndola de tu lado cambia el resultado.That fight is won with evidence: the report, cameras, witnesses, and sometimes expert analysis. Having someone gathering it on your side changes the outcome.
Si puedes, en el lugar del accidente:If you can, at the scene of the accident:
Reunimos la evidencia que mantiene tu porcentaje de culpa bajo, lidiamos con la aseguradora, y calculamos el valor real de tu caso considerando lo graves que suelen ser estas lesiones. No dejamos que te presionen a aceptar una oferta baja.We gather the evidence that keeps your percentage of fault low, deal with the insurer, and calculate the real value of your case given how serious these injuries usually are. We do not let them pressure you into a low offer.
Atendemos tu caso en español y no cobramos nada a menos que ganemos. La consulta es gratis y sin compromiso.We handle your case in Spanish and charge nothing unless we win. The consultation is free and with no obligation.
Esta página es publicada por Carreras Law Firm, PLLC únicamente con fines informativos y educativos generales. No constituye asesoría legal ni sustituye la consulta con un abogado licenciado sobre tu situación específica. Cada caso es diferente y las leyes cambian con el tiempo. Leer esta página, o comunicarte con nuestra firma a través de este sitio web, no crea una relación abogado-cliente. Por favor no envíes información confidencial hasta que se haya establecido por escrito una relación abogado-cliente. Nada en esta página garantiza un resultado en particular. Si sufriste lesiones en Texas, contáctanos para una consulta gratuita con un abogado. El abogado Markin Carreras tiene licencia para ejercer en Texas. Oficina principal en Houston, Texas.This page is provided by Carreras Law Firm, PLLC for general informational and educational purposes only. It is not legal advice and is not a substitute for advice from a licensed attorney about your specific situation. Every case is different, and the law changes over time. Reading this page, or contacting our firm through this website, does not create an attorney-client relationship. Please do not send confidential information until an attorney-client relationship has been established in writing. Nothing on this page guarantees any particular result. If you have been injured in Texas, contact Carreras Law Firm, PLLC for a free consultation with an attorney. Attorney Markin Carreras is licensed to practice law in Texas. Principal office in Houston, Texas.
Un abogado de nuestro equipo revisa tu caso, en español, y te dice con honestidad qué opciones tienes. Gratis y sin compromiso.A lawyer on our team reviews your case, in Spanish, and tells you honestly what options you have. Free and with no obligation.