Una lesión cerebral puede cambiar una vida en un instante, y sus costos duran años. Si un accidente en Brownsville causó una, peleamos por todo lo que tu recuperación va a requerir.A brain injury can change a life in an instant, and its costs last for years. If an accident in Brownsville caused one, we fight for everything your recovery will require.
Una lesión cerebral traumática puede ocurrir en un accidente de auto, moto, camión o una caída fuerte, y no necesita un golpe directo en la cabeza: el movimiento brusco basta. En Texas puedes reclamar por ella siempre que tu responsabilidad sea del 50% o menos, sin topes especiales.A traumatic brain injury can happen in a car, motorcycle, or truck accident, or a hard fall, and it does not need a direct blow to the head: violent movement is enough. In Texas you can claim for it as long as your responsibility is 50% or less, with no special caps.
Las lesiones cerebrales van desde una conmoción "leve" hasta un daño grave y permanente. La palabra "leve" engaña: incluso una conmoción puede dejar efectos serios y duraderos.Brain injuries range from a "mild" concussion to severe, permanent damage. The word "mild" is misleading: even a concussion can leave serious, lasting effects.
Una lesión cerebral no siempre se ve. No hay yeso ni herida visible. Eso hace que la aseguradora la minimice, y que probarla requiera médicos, estudios y a veces expertos.A brain injury is not always visible. There is no cast or open wound. That makes insurers minimize it, and proving it requires doctors, studies, and sometimes experts.
Muchos síntomas aparecen días o semanas después del accidente. Por eso la atención médica temprana es tan importante:Many symptoms appear days or weeks after the accident. That is why early medical care matters so much:
Una lesión cerebral puede afectar tu capacidad de trabajar, de manejar tus finanzas, de relacionarte con tu familia. A veces la persona ya no es la misma, y eso es difícil de medir pero muy real.A brain injury can affect your ability to work, manage your finances, and relate to your family. Sometimes the person is no longer the same, and that is hard to measure but very real.
Estos casos requieren documentar no solo lo que pasó, sino lo que va a pasar: los años de tratamiento, la rehabilitación, la posible pérdida de ingresos y, en casos graves, el cuidado de por vida.These cases require documenting not only what happened, but what will happen: years of treatment, rehabilitation, possible loss of income, and in severe cases, lifetime care.
La aseguradora tratará de pagarte según las facturas de hoy. Pero una lesión cerebral seria genera costos por años, y un caso bien llevado los toma en cuenta todos: tratamiento futuro, terapia, adaptaciones, pérdida de capacidad de generar ingresos.The insurer will try to pay you based on today's bills. But a serious brain injury creates costs for years, and a well-handled case accounts for all of them: future treatment, therapy, adaptations, loss of earning capacity.
Aceptar una oferta rápida antes de conocer el alcance real suele ser un error costoso. Una vez que firmas, no puedes volver a reclamar aunque tu condición empeore.Accepting a quick offer before knowing the real extent is often a costly mistake. Once you sign, you cannot claim again even if your condition worsens.
Trabajamos con médicos y expertos para documentar el alcance real de la lesión, calculamos los costos a futuro, y peleamos para que la aseguradora no minimice lo que viviste.We work with doctors and experts to document the real extent of the injury, calculate future costs, and fight so the insurer does not minimize what you went through.
Atendemos tu caso en español y no cobramos nada a menos que ganemos. La consulta es gratis y sin compromiso.We handle your case in Spanish and charge nothing unless we win. The consultation is free and with no obligation.
Esta página es publicada por Carreras Law Firm, PLLC únicamente con fines informativos y educativos generales. No constituye asesoría legal ni sustituye la consulta con un abogado licenciado sobre tu situación específica. Cada caso es diferente y las leyes cambian con el tiempo. Leer esta página, o comunicarte con nuestra firma a través de este sitio web, no crea una relación abogado-cliente. Por favor no envíes información confidencial hasta que se haya establecido por escrito una relación abogado-cliente. Nada en esta página garantiza un resultado en particular. Si sufriste lesiones en Texas, contáctanos para una consulta gratuita con un abogado. El abogado Markin Carreras tiene licencia para ejercer en Texas. Oficina principal en Houston, Texas.This page is provided by Carreras Law Firm, PLLC for general informational and educational purposes only. It is not legal advice and is not a substitute for advice from a licensed attorney about your specific situation. Every case is different, and the law changes over time. Reading this page, or contacting our firm through this website, does not create an attorney-client relationship. Please do not send confidential information until an attorney-client relationship has been established in writing. Nothing on this page guarantees any particular result. If you have been injured in Texas, contact Carreras Law Firm, PLLC for a free consultation with an attorney. Attorney Markin Carreras is licensed to practice law in Texas. Principal office in Houston, Texas.
Un abogado de nuestro equipo revisa tu caso, en español, y te dice con honestidad qué opciones tienes. Gratis y sin compromiso.A lawyer on our team reviews your case, in Spanish, and tells you honestly what options you have. Free and with no obligation.