Una lesión catastrófica cambia tu vida y la de tu familia para siempre, y sus costos duran toda la vida. Peleamos por una compensación que cubra no solo hoy, sino todos los años que vienen.A catastrophic injury changes your life and your family's forever, and its costs last a lifetime. We fight for compensation that covers not just today, but all the years ahead.
Una lesión catastrófica es la que deja consecuencias permanentes: daño de médula, amputaciones, quemaduras graves, lesión cerebral seria. En Texas puedes reclamar por ella siempre que tu responsabilidad sea del 50% o menos.A catastrophic injury is one that leaves permanent consequences: spinal cord damage, amputations, severe burns, serious brain injury. In Texas you can claim for it as long as your responsibility is 50% or less.
Una lesión catastrófica es mucho más que una lesión grave: es la que deja secuelas permanentes y cambia cómo vivirás el resto de tu vida. Incluye:A catastrophic injury is much more than a serious injury: it is one that leaves permanent effects and changes how you will live the rest of your life. It includes:
Estas lesiones no se cierran con unas cuantas facturas médicas. Requieren cirugías, rehabilitación prolongada, equipo especializado, adaptaciones en el hogar y, muchas veces, cuidado de por vida. A eso se suma la pérdida de la capacidad de trabajar y generar ingresos.These injuries are not closed with a few medical bills. They require surgeries, prolonged rehabilitation, specialized equipment, home adaptations, and often lifetime care. On top of that comes the loss of the ability to work and earn income.
Por eso un caso de lesión catastrófica se construye distinto: hay que proyectar los costos de décadas, no de meses. Se trabaja con médicos y expertos que documentan lo que la persona va a necesitar durante toda su vida.That is why a catastrophic injury case is built differently: you have to project costs over decades, not months. We work with doctors and experts who document what the person will need for their entire life.
La aseguradora tratará de tratar tu caso como si fuera una lesión común. No lo es. El valor real de un caso catastrófico incluye el tratamiento futuro, la pérdida de ingresos de por vida, las adaptaciones que necesitarás, y el impacto en tu calidad de vida y la de tu familia.The insurer will try to treat your case as if it were a common injury. It is not. The real value of a catastrophic case includes future treatment, lifetime loss of income, the adaptations you will need, and the impact on your quality of life and your family's.
Documentar todo eso correctamente es la diferencia entre una oferta que se acaba en unos años y una compensación que de verdad cubre lo que viene.Documenting all of that correctly is the difference between an offer that runs out in a few years and compensation that truly covers what is coming.
Después de una lesión grave, la aseguradora suele moverse rápido para ofrecer un acuerdo antes de que se conozca el alcance real del daño. Con una lesión catastrófica, aceptar temprano casi siempre es un error costoso: una vez que firmas, no puedes volver a reclamar aunque tu condición empeore o surjan nuevos costos.After a serious injury, the insurer often moves fast to offer a settlement before the real extent of the damage is known. With a catastrophic injury, settling early is almost always a costly mistake: once you sign, you cannot claim again even if your condition worsens or new costs arise.
Nunca deberías tener que decidir eso solo, bajo presión y mientras te recuperas. Ese es justo el momento en que necesitas a alguien de tu lado.You should never have to decide that alone, under pressure, while you recover. That is exactly when you need someone on your side.
Trabajamos con médicos y expertos para documentar el alcance completo de tu lesión y proyectar los costos de toda tu vida. Peleamos para que la aseguradora no minimice lo que viviste ni lo que vas a necesitar.We work with doctors and experts to document the full extent of your injury and project the costs of your entire life. We fight so the insurer does not minimize what you went through or what you will need.
Atendemos tu caso en español y no cobramos nada a menos que ganemos. La consulta es gratis y sin compromiso.We handle your case in Spanish and charge nothing unless we win. The consultation is free and with no obligation.
Esta página es publicada por Carreras Law Firm, PLLC únicamente con fines informativos y educativos generales. No constituye asesoría legal ni sustituye la consulta con un abogado licenciado sobre tu situación específica. Cada caso es diferente y las leyes cambian con el tiempo. Leer esta página, o comunicarte con nuestra firma a través de este sitio web, no crea una relación abogado-cliente. Por favor no envíes información confidencial hasta que se haya establecido por escrito una relación abogado-cliente. Nada en esta página garantiza un resultado en particular. Si sufriste lesiones en Texas, contáctanos para una consulta gratuita con un abogado. El abogado Markin Carreras tiene licencia para ejercer en Texas. Oficina principal en Houston, Texas.This page is provided by Carreras Law Firm, PLLC for general informational and educational purposes only. It is not legal advice and is not a substitute for advice from a licensed attorney about your specific situation. Every case is different, and the law changes over time. Reading this page, or contacting our firm through this website, does not create an attorney-client relationship. Please do not send confidential information until an attorney-client relationship has been established in writing. Nothing on this page guarantees any particular result. If you have been injured in Texas, contact Carreras Law Firm, PLLC for a free consultation with an attorney. Attorney Markin Carreras is licensed to practice law in Texas. Principal office in Houston, Texas.
Un abogado de nuestro equipo revisa tu caso, en español, y te dice con honestidad qué opciones tienes. Gratis y sin compromiso.A lawyer on our team reviews your case, in Spanish, and tells you honestly what options you have. Free and with no obligation.