¿Chocaste en McAllen y no sabes qué sigue?Were you in a car crash in McAllen and unsure what comes next?

¿Qué debo hacer justo después de un accidente de auto?

What should I do right after a car accident?

Lo que hagas en la primera hora protege tu salud y tu caso.

What you do in the first hour protects your health and your case.

• Llama al 911 y pide un reporte policial, aunque el golpe parezca menor.
• Call 911 and request a police report, even if the impact seems minor.
• Toma fotos de todo: los autos, las placas, la posición, la calle.
• Take photos of everything: the cars, plates, positions, the street.
• Busca atención médica el mismo día, algunas lesiones no duelen al principio.
• Get medical care the same day, some injuries do not hurt at first.
• No aceptes ni firmes nada de la aseguradora sin asesoría.
• Do not accept or sign anything from the insurer without advice.

¿Por qué tantos accidentes en la Expressway 83?

Why so many accidents on Expressway 83?

La Expressway 83, que en el Valle todos conocen simplemente como "la 83", es la columna vertebral del tráfico entre Mission, McAllen, Pharr, San Juan y Weslaco. Concentra autos, camiones de carga que cruzan la frontera y tráfico local, todo en la misma vía.

Expressway 83, which everyone in the Valley simply calls "la 83", is the backbone of traffic between Mission, McAllen, Pharr, San Juan, and Weslaco. It packs cars, border-crossing cargo trucks, and local traffic onto the same road.

Esa mezcla, sumada a las incorporaciones rápidas y el alto volumen, ayuda a explicar por qué Hidalgo County registró 16,601 choques en 2024, según TxDOT. Si te pasó en la 83, conocemos bien esa vía.

That mix, plus fast merges and high volume, helps explain why Hidalgo County logged 16,601 crashes in 2024, according to TxDOT. If it happened to you on la 83, we know that road well.

¿Cómo actúa la aseguradora en mi contra?

How does the insurer work against me?

La aseguradora del otro conductor no es tu amiga. Su trabajo es cerrar tu caso pagando lo menos posible. Usan varias tácticas:

The other driver's insurer is not your friend. Its job is to close your case paying as little as possible. They use several tactics:

• Llamarte rápido para que des una declaración que luego usan en tu contra.
• Calling you quickly to get a statement they later use against you.
• Ofrecerte un acuerdo bajo antes de que sepas la gravedad de tus lesiones.
• Offering a low settlement before you know how serious your injuries are.
• Sugerir que tú tuviste parte de la culpa, para aplicar la regla del 51%.
• Suggesting you were partly at fault, to apply the 51% rule.

¿Y si dicen que fue parcialmente mi culpa?

What if they say it was partly my fault?

En Texas rige la regla del 51%: puedes recuperar una compensación siempre que tu responsabilidad sea del 50% o menos. Si te asignan 51% o más, no recibes nada. Por eso la aseguradora intenta subir tu porcentaje de culpa, y por eso pelear ese porcentaje es tan importante.

Texas follows the 51% rule: you can recover compensation as long as your responsibility is 50% or less. If they assign you 51% or more, you get nothing. That is why the insurer tries to raise your percentage of fault, and why fighting that percentage matters so much.

¿Cuánto tiempo tengo para reclamar?

How long do I have to file a claim?

En Texas, por lo general tienes dos años desde la fecha del accidente para presentar una demanda por lesiones. Suena a mucho tiempo, pero la evidencia (testigos, cámaras, registros) desaparece rápido. Entre antes empieces, más fuerte es tu caso.

In Texas, you generally have two years from the accident date to file an injury lawsuit. It sounds like a lot, but evidence (witnesses, cameras, records) vanishes fast. The sooner you start, the stronger your case.

¿Cómo te ayuda Carreras Law Firm?

How does Carreras Law Firm help?

Somos del Valle y peleamos por el Valle. Atendemos tu caso en español, hablas directo con nuestro equipo, y no cobramos nada a menos que ganemos. La consulta es gratis y sin compromiso.

We are from the Valley and we fight for the Valley. We handle your case in Spanish, you speak directly with our team, and we charge nothing unless we win. The consultation is free and with no obligation.